Odprto pismo Sarah Shourd


Sarah Shourd, ena od treh ameriških pohodnikov, ki so jih iranske oblasti pridržale in zaprle, je bila izpuščena sredi septembra; druga dva pohodnika ostaneta v zaporu Evin. To pismo je Sarah konec oktobra poslala podpornikom Free The Hikers. Matadorjeva je dovolila, da pismo v celoti natisne tukaj.

Iz zapora sem prišel, zamrznjen. Zidove sem postavil znotraj zidov, ker če bi ostal 13 mesečen v zaporu, bi se izpostavil preveč bolečinam; ker v enem dnevu ni bilo dovolj lepote, da bi odvrnili dolgo, duhovno zimo; ker sem jih potreboval, da ostanejo zdravi.

Bolj kot vse sem hvaležen, da sem končno sedel tukaj in pisal o zaporu v preteklem času.

Toda za Shanea in Josha je zapor še vedno zaklenjen v večni sedanjosti.

Sem edini na svetu, ki ima svoje glasove še vedno sveže. Bili so resnično veseli, ko so me videli prosto. Tesno oprijemajoči se mojih rok so rekli: "Verjamemo v vas, Sarah, nihče ni bolj pripravljen in sposoben skočiti v svobodni svet in se boriti za nas kot ti."

»Prosto življenje ponuja nove izzive in zelo drugačne ovire, kot sem jih imel v zaporu. Ponovno sem se vrnil v svet strahu in negotovosti ... in tudi velikega upanja. "

Prosto življenje ponuja nove izzive in zelo drugačne ovire, kot sem jih imel v zaporu. Ponovno sem se vrnil v svet strahu in negotovosti… in tudi velikega upanja. Zdaj iz prve roke vem, kaj vse so doživljale naše družine in vsi.

Naučil sem se potrpežljivosti in vztrajnosti v teh dolgih mesecih in to so lekcije, ki mi zdaj služijo.

Najpomembnejša stvar, ki vam jo lahko ponudim, so besede Shanea in Josha. Kar hočejo povedati bolj kot karkoli drugega, je "Hvala." Niti tako osnovno sporočilo, ki je bilo sposobno leteti z njihovih ustnic, ki jih je zložil nežen zračni tok in nosil v ušesa, v vseh teh mesecih.

"Hvala vam."

Od dneva, ko sem s letala stopil v Muskat, sem se srečal s tremi predsedniki, številnimi zunanjimi ministri in veleposlaniki. Noben od njih mi ne pomeni več ali manj kot eden od vas.

Surovo verjamem, da so vsa prizadevanja pripeljala do moje svobode, vsi verjamemo, da svet vsebuje toliko dobrote in toliko pravičnosti, kolikor ustvarjamo in dajemo v promet. Niti unce več ali unče manj.

Želim si to svobodo, to pravičnost za Shanea in Josha z vsakim bitjem mojega bitja. Vsak dih, ki ga vzamem, vsakič, ko zjutraj odprem oči in vsakič, ko jih zaprem ponoči, zagledam. Poznam jih in jih imam rad.

"Od dneva, ko sem s letala stopil v Muskat, sem se srečal s tremi predsedniki, številnimi zunanjimi ministri in veleposlaniki. Noben od njih mi ne pomeni več ali manj kot eden od vas. "

Želim vas prositi, da vas prosim, poglejte v pozitivnost, občutite moč in moč tega, kar ste storili. Pomagaj nam dati en, zadnji, velik pritisk !!!

Od sveta sem zahteval, da podvoji svoja prizadevanja. Toda kaj to pomeni? Pomeni narediti tisto, kar najbolje narediš, kar koli že je. Naredite tisto, kar najbolje naredite za Shanea in Josha. Za pravne stroške, prevajanje in potovanja potrebujemo zbiranje sredstev. Potrebujemo prodane majice in nakit. Potrebujemo molitve in potrebujemo ukrepanje. Za obisk spletne strani in podpisovanje nove peticije potrebujemo več ljudi. Naredite pasico »Free All Three« in jo obesite na najbolj vidno mesto, ki ga najdete. Potrebujemo vas, da se mobilizirate in ste pripravljeni na naslednji korak, ko pride.

Te izkušnje smo se vsi spremenili in se še naprej spreminjamo. Zahvaljujoč vsej ljubezni in podpori, ki sem jo občutil v zadnjem mesecu, upočasnjujem odtajevanje, včasih pa se počutim kot ledenik, ki čaka na tisoče let samo dovolj sonca. Ko se Josh in Shane izideta, mi bosta pomagala razbrati. Nihče me ne pozna tako dobro kot oni. Ko bomo trije skupaj in svobodni, vem, da se bomo zdravili.

"Naredite tisto, kar najbolje naredite, kar koli že je."

Zapor ni nebo ali pekel. Nič v življenju nas ni pripravilo na to izkušnjo, Shane in Josh pa se spopadata. Tako močni so, kot morajo biti. Odšli bodo neprekinjeno.

Eden izmed mojih študentov mi je nekoč rekel: "Del mene je za vedno tvoj", ker sem bil tam, da bi mu pomagal prebiti težke čase v življenju. Vsem vam želim v imenu sebe, Shanea in Josha, povedati enako: "Del nas je vaš, za vedno."

"Hvala vam."

Ko bosta Josh in Shane svobodna, bomo lahko vsi skupaj izdihnili, se ustavili in vprašali: "Kdo je naslednji? Obstaja več milijonov, ki čakajo, da se osvobodimo. "Kaj je naslednje?" Nešteto sprememb je, da lahko predani, predani ljudje, kot smo mi, združujemo in se borimo. Veselim se dneva. Upam, da bosta Shane in Josh kmalu stopila z nami in postavljala ta vprašanja in poiskala odgovore.

-Sarah Shourd

Povezava s skupnostjo:

Preverite MatadorRadar za informacije o prihajajočem dogodku Free the Hikers v San Franciscu in obiščite spletno mesto Free the Hikers za informacije o tem, kako lahko podprete izdajo Shanea in Josha.


Poglej si posnetek: 2010: Sarah Shourd: I still feel numb


Prejšnji Članek

Neroden objem in brez čokolade

Naslednji Članek

Potovanje z naslanjačem: Hrano pri srcu!