Se lahko premikate med svetovi kot večen popotnik?


V sodobnem svetu smo vsi "globalne duše", ki delijo več krajev, časovnih pasov in obstojev.

Ko sem imel 16 let, stric mi je dal knjigo, za katero je menil, da bi jo morda rad, moškega po imenu Pico Iyer.

Knjiga mi je bila všeč - v resnici mi je bila všeč. Toda kmalu sem postal navdušen nad samim Iyerjem kot s svojimi spisi.

Rojen v Oxfordu, odraščen v Santa Barbari, izobražen v Angliji in Massachusettsu, je sledil zemljepisni poti, ki sem jo po svoje posnemala.

Prekrivamo se, ne da bi se kdaj srečali; značilnost sodobnega stanja.

Iyerjevo delo se mi zdi privlačno ne samo zato, ker vem, da si delimo določene kraje, določena geografska razumevanja, ampak tudi zato, ker njegove knjige nenehno poskušajo odgovoriti na vprašanje: kako sodobni svet obstaja tako, kot se dogaja?

Iyer kot popotniški pisatelj poudarja mesto in gibanje. Vedno smo v gibanju - "globalne duše", nas pokliče.

Odraščal sem na vetrovnem ranču goveda na južni obali Kalifornije, kjer je bilo vse divje in prazno, ampak za hribe, morje in krave; zdaj živim ugnezdena med hišami s terasami in univerzitetnimi kupolami v Oxfordu, blizu ceste Cowley, vrtinčenje barov, kavarn, drobnih trgov, mavričnih poslikav, dobrodelnih trgovin in frizerjev.

Pogosto lahko komaj verjamem, da se ta dva kraja ujemata. Zanima me, kako to, da lahko tako enostavno skočim med njih - in kaj mi to dela. Ali me razteza, ali me razvaja?

Vmes med svetovi

Po šestih trdnih mesecih v Angliji se vrnem na ranč na obisk in se počutim v medsebojnem položaju.

Mislim na uro spanja v mestu, čas, ko pozni v posteljo in tisti, ki zgodaj vstanejo, delijo trenutek sanj. To je pesem mestnega življenja.

Ponoči ležim budna in zgodaj popoldne pojem dolgo. Mislim na uro spanja v mestu, čas, ko pozni v posteljo in tisti, ki zgodaj vstanejo, delijo trenutek sanj.

V mrki temi se ceste, ki sicer nikoli ne počivajo, močno tresejo; bari in lokali so zaprti za noč, trgovina z živili utrudi, potem potemni.

To je pesem mestnega življenja.

V Bostonu sem kot študent nekoč od prijateljev hodil v svoje stanovanje. Bilo je že pozno in policija je razbila našo zabavo.

Pred prehodom od skoraj primestnega obrobja do mojega utesnjenega osrednjega stanovanja sem potreboval skoraj eno uro, vendar me je neprestana tišina vzdrževala: glavne ceste, ceste z življenjem, z značajem, so bile kratke, nestalne zatočišča za utrujene in razseljene.

Tu, na ranču, kjer sem odraščal, kjer še vedno živijo moji starši, je nasprotno urbano in tukaj je tišina, ta ura mitskih spalcev, nekaj povsem drugega.

Večna Jetlag

Kojoti ne prenehajo zavijati zgolj zato, ker je ura drsela svoje roke na tri ure in tudi veter ne popusti; in zvezde, ki se v nenehnem ritmu premikajo po nebu, še vedno sijejo, ali pa jih luna zasenči s svojo rahlo svetlobo.

Tihost se pokaže že zgodaj zvečer: preden nočni vetrovi zaidejo, preden sence plazijo po hiši, pride trenutek, če pogledamo morje, v katerem se zdi vse mirno.

V mojem jet-nemirnem nemiru se mi vse to skorajda zdi smiselno: ranč, mesto, poljubni ritmi spanja in budnosti, način gibanja med kraji.

Mogoče živimo v večnem stanju jetlaga - in morda zato včasih neham razmišljati, kako malo verjetno, kako veličastno je to, ko je na Cowley Roadu 3:30 zjutraj, tukaj sem ob 7:30 kalifornijski večer, ki posluša žabe v potoku.

To je nemogoče obdobje; letemo od sveta do sveta kot popotniki.

Moramo imeti instrument v svojih bitjih, ki nam omogoča, da sprejmemo, da je Oxford, ki kaplja po njenih srednjeveških vogalih in poln trgovin z ulicami, hitrih kolesarjev, oblečenih študentov, treniranih mladih mamic, lahko zame toliko doma kot Ranč, z vso svojo hrapavostjo.

Povezano vesolje

Včasih mi začne zdrsniti iz rok; Zanima me, ali je to res verodostojno, če obstaja kakšen način, da lahko vesolje ustvari dva tako nasprotna načina življenja in jih nato poveže prek enega samega človeka?

Mogoče skrivnost ni v tem, kako ti svetovi sovpadajo, ampak v tem, kako se ljudje tako brez težav premikajo med njimi.

Ali ne bi moral biti v enem nemočen, če se lahko enostavno premaknem v drugem?

Mogoče skrivnost ni v tem, kako ti svetovi sovpadajo, ampak v tem, kako se ljudje tako brez težav premikajo med njimi.

Sovpadajo, ker geografija narekuje, da morajo; kajti prebivalstvo je tako spremenljivo in prilagodljivo, kot je zemlja, na kateri živijo, in če bi se zrcalilo drugo, ki je vzklilo iz povsem drugačnih okoliščin, bi bilo evolucijsko neskladje, ki bi zagotovo - po naših darvinskih glavah - vodilo v izumrtje.

Mogoče je res tako preprosto; in tako smo vsi postali stalni popotniki, pogosto sploh ne vemo.

Obstaja globalna kultura sorazmerno premožnega nomadizma, kot je moja, ki presega idejo, da smo lahko samo udobni, da lahko uspeva le v svoji prvotni, občasni niši. In kot piše Iyer, "pod jet zaostankom izgubiš občutek, kje ali kdo si".

Ko torej pridemo navzdol, ko izstopimo iz senc naše megle, ki jih povzroča potovanje, imamo čudovito svobodo, ki jo lahko ponovno interpretiramo in znova izmislimo.

Kakšne misli imate kot svetovni popotnik v času? Delite v komentarjih!


Poglej si posnetek: Modrijani - Večni popotnik Priredba: Matej Trstenjak


Prejšnji Članek

Vez, ki se veže: Ali potrebujemo alkohol, da se povežemo na cesti?

Naslednji Članek

Opombe k romanju do drevesa Bodhi